D1.3 Choisir le diagramme le plus approprié pour représenter divers ensembles de données à partir d’une variété de diagrammes, y compris des histogrammes et des diagrammes à ligne brisée; représenter des données à l’aide de diagrammes comprenant des sources, des titres, des étiquettes et des échelles appropriés, et justifier son choix.
HABILETÉ : CHOISIR LE DIAGRAMME APPROPRIÉ POUR REPRÉSENTER DIVERS ENSEMBLES DE DONNÉES
Visualisation – La représentation de données au moyen de tableaux et de diagrammes favorise la communication de renseignements en vue de leur interprétation.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la 4e à la 6e année, p. 62.
Une représentation plutôt qu’une autre …
« Il n’existe pas de critères préétablis pour comparer la valeur d’une représentation avec celle d’une autre. La valeur relative d’une représentation dépend de l’intention de la question d’intérêt. Les diagrammes ne sont pas meilleurs que les tableaux, les diagrammes à bandes ne sont pas meilleurs que les diagrammes à pictogrammes, etc. Tout dépend du but de l’élève en créant la représentation. » [traduction libre]
(National Council of Teachers of Mathematics, 2003, p. 199)
Comment organiser les données
Divers tableaux et diagrammes sont couramment utilisés en traitement des données pour représenter des ensembles de données avec clarté et pour en faciliter l’analyse. Chacun a ses avantages ainsi que ses limites. Il importe toutefois de noter qu’en général la création d’un tableau précède la création d’un diagramme.
Au cycle moyen, selon le contenu d’apprentissage du programme-cadre, les élèves représentent les données à l’aide d’une variété de diagrammes, y compris des diagrammes à bandes multiples, des diagrammes à bandes empilées, des histogrammes et des diagrammes à ligne brisée. Ces dernières sont des représentations symboliques.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la 4e à la 6e année, p. 66.
HABILETÉ : REPRÉSENTER DES ENSEMBLES DE DONNÉES
La représentation de données dans des tableaux et des diagrammes permet de communiquer des renseignements en vue de leur interprétation.
Les élèves doivent déterminer la meilleure façon de regrouper les données recueillies afin de faciliter leur analyse. Par la suite, elles et ils doivent choisir un mode de représentation approprié et le construire de façon à s’assurer de la clarté du message transmis.
Une fois que les données ont été recueillies et enregistrées, les élèves doivent les regrouper à l’intérieur d’un nombre restreint de catégories. Il n’y a pas de règle qui dicte la façon de regrouper les données. Le choix du regroupement dépend en grande partie de la sorte de données recueillies.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la maternelle à la 3e année, p. 80-81.
Une fois que les données relatives à une enquête ont été regroupées par catégories dans un tableau de fréquences ou autre, il est souvent très utile de les représenter à l’aide d’un diagramme en raison de son impact visuel. En effet, un diagramme :
- présente l’information de façon organisée;
- est généralement plus facile à lire et à interpréter qu’une représentation de données à l’aide d’un texte ou d’un tableau;
- permet de voir l’ensemble des données en un coup d’œil et de s’en faire une première impression (par exemple, si les données sont réparties également ou inégalement entre les catégories);
- facilite la prochaine étape du processus d’enquête, soit l’analyse des données et l’interprétation des résultats.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la maternelle à la 3e année, p. 86.
Par exemple, les élèves peuvent représenter un ensemble de données statistiques de façon beaucoup plus succincte et efficace à l’aide d’un tableau ou d’un diagramme qu’à l’aide d’une description orale. Les élèves doivent cependant apprendre à utiliser correctement les diverses représentations conventionnelles des données (par exemple, tableau de fréquences relatives, diagramme à ligne brisée, histogramme) afin de s’assurer que le message transmis est le bon et qu’il est bien compris par les autres. Les élèves peuvent ensuite utiliser ces représentations pour justifier un raisonnement ou appuyer un argument lors d’un échange mathématique avec le groupe-classe.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la maternelle à la 3e année, p. 30.
Les sources, les titres, les étiquettes et les échelles fournissent des précisions importantes sur les données d’un diagramme.
- La source indique l’origine des données recueillies.
- Le titre présente les données du diagramme.
- Les étiquettes indiquent les catégories ayant servi au classement des données.
- Les échelles indiquent les valeurs sur un axe du diagramme.
L’ordre des catégories est important dans les diagrammes présentant des données quantitatives. Les nombres sont placés en ordre croissant. En revanche, l’ordre des catégories importe peu dans les diagrammes présentant des données qualitatives. Les couleurs, par exemple, peuvent être placées dans n’importe quel ordre.
Source : Curriculum de l'Ontario, Programme-cadre de mathématiques de la 1re à la 8e année, 2020, Ministère de l'Éducation de l'Ontario.
HABILETÉ : JUSTIFIER SON CHOIX DE DIAGRAMME
Afin de pouvoir bien cibler la meilleure représentation pour les données recueillies, les élèves doivent comprendre les caractéristiques et les objectifs des différents types de diagrammes. Alors que les données peuvent être visualisées au sein de différents types de représentations, il est important de sélectionner celui qui assure la meilleure clarté et la précision des données en contexte. Les élèves sont en mesure de justifier leur choix de diagramme grâce à leurs connaissances approfondies des caractéristiques et des objectifs propres à chaque diagramme.
- Les diagrammes à pictogrammes, les lignes de dénombrement, les diagrammes à bandes, les diagrammes à bandes multiples et les diagrammes à bandes empilées sont utilisés pour présenter des données qualitatives et des données discrètes.
- Les histogrammes présentent des données continues à l’aide d’intervalles. Les bandes d’un histogramme n’ont pas d’espace entre elles en raison de la nature continue des données. Cela contraste avec les diagrammes à bandes qui présentent des espaces entre les bandes pour montrer que les catégories sont discrètes.
- Les diagrammes à ligne brisée servent à montrer une évolution dans le temps et sont utiles pour dégager les tendances. Les élèves mettent en pratique leur compréhension des échelles et des estimations pour créer des diagrammes à ligne brisée.
Source : Curriculum de l'Ontario, Programme-cadre de mathématiques de la 1re à la 8e année, 2020, Ministère de l'Éducation de l'Ontario.
Les élèves de la 6e année représentent des ensembles de données pour la première fois dans des histogrammes et des diagrammes à ligne brisée. Toutefois, il importe de rappeler les types de diagrammes vus lors des années précédentes afin que les élèves puissent choisir le diagramme approprié selon les données et ainsi justifier leur choix.
CONNAISSANCE : TYPES DE DIAGRAMME
Ligne de dénombrement
La ligne de dénombrement est utile pour représenter un grand nombre de données numériques. Chaque donnée est représentée par un X et les X correspondant à une même quantité sont disposés l’un au-dessus de l’autre de manière à former des colonnes. Puisque la hauteur de chaque colonne correspond alors à la fréquence qu’elle représente, l’analyse des données s’effectue facilement.
Exemple
Le personnel enseignant demande à ses élèves de vérifier depuis combien d’années leurs parents demeurent dans leur logis actuel. Les résultats sont représentés par la ligne de dénombrement suivante.

On voit facilement d’après la répartition des X qu’il y a eu deux vagues de déménagements, soit il y a de 3 à 5 ans et de 13 à 15 ans, ce qui pourrait être le résultat de la construction de nouveaux logis ou de la création de nouveaux emplois dans la ville.
Caractéristiques d’une ligne de dénombrement :
- Elle a un titre.
- Elle a un axe horizontal gradué portant une étiquette.
- Chaque donnée est représentée par un X. Les X qui représentent une même donnée numérique sont superposés et sont séparés l’un de l’autre par un espace constant.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la 4e à la 6e année, p. 83-84.
Diagramme à bandes (verticales ou horizontales)
Le diagramme à bandes sert à représenter les fréquences d’un ensemble de données. Il est composé de bandes rectangulaires dont la longueur correspond à la taille des fréquences. Il permet de voir, en un coup d’œil, la distribution des données dans chacune des catégories.
Note : Pour faciliter la création de diagrammes à bandes, il est recommandé de demander aux élèves d’utiliser du papier quadrillé.

Caractéristiques d’un diagramme à bandes :
- Il a un titre (par exemple, Anniversaires de naissance selon les saisons).
- Il a un axe (vertical ou horizontal) gradué selon une échelle appropriée.
- Il a un autre axe qui représente des catégories (par exemple, printemps, été, automne, hiver).
- Les deux axes ont chacun une étiquette (par exemple, Nombre d’élèves, Saisons).
- Les bandes ont la même largeur et leur longueur correspond, en fonction de l’échelle retenue, à la taille de la fréquence qu’elles représentent (par exemple, si l’échelle est par intervalles de 1, une bande de longueur 3 représente une fréquence de 3).
- Les bandes sont séparées par des espaces égaux.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la 4e à la 6e année, p. 71-72.
Diagramme à bandes multiples
Le diagramme à bandes multiples représente plus d’un ensemble de données simultanément. Il a les mêmes caractéristiques qu’un diagramme à bandes, mais chaque catégorie a deux bandes ou plus de données. Une légende indique le code de représentation des données.
Un diagramme à bandes multiples peut être construit selon une orientation horizontale ou verticale. L’orientation choisie dépend d’une préférence personnelle ou de la pertinence de la représentation.

Source : Curriculum de l'Ontario, Programme-cadre de mathématiques de la 1re à la 8e année, 2020, Ministère de l'Éducation de l'Ontario.
Il est possible d’organiser les données de façon à pouvoir comparer plus facilement des catégories de données entre elles. Pour comparer, par exemple, le nombre et le type d’animaux de compagnie des élèves de la 1re à la 6e année, il suffit de résumer les données à l’aide d’un diagramme à bandes multiples, dans ce cas à bandes doubles.

Diagramme à bandes empilées
Les diagrammes à bandes empilées présentent les données de façon proportionnelle. Ces diagrammes peuvent être utilisés pour présenter des pourcentages ou des fréquences relatives. Chaque bande du diagramme représente un tout et chaque segment d’une bande représente une catégorie différente. Des couleurs différentes sont utilisées dans chaque bande pour différencier les catégories les unes des autres au sein de la même bande.
Les bandes empilées sont utiles lorsqu’il y a une deuxième variable nominale dans un ensemble de données, par exemple un ensemble qui comprend les sortes de barres granolas préférées et l’âge.
Les sources, les titres, les étiquettes et les échelles fournissent des précisions importantes sur les données d’un diagramme :
- La source indique l’origine des données recueillies.
- Le titre présente les données du diagramme.
- Les étiquettes indiquent les catégories ayant servi au classement des données.
- Les échelles indiquent les valeurs sur un axe du diagramme.
- L’échelle des fréquences relatives est indiquée en utilisant des fractions, des décimales ou des pourcentages.
Exemple

CONNAISSANCE : DIAGRAMME À LIGNE BRISÉE
Le diagramme à ligne brisée permet d’illustrer la relation entre deux ensembles de données continues. Des données continues sont des données qui peuvent prendre n’importe quelle valeur à l’intérieur d’un intervalle choisi. Les élèves du cycle moyen utilisent habituellement le diagramme à ligne brisée pour illustrer le changement sur une période, tel que le changement de température ou la croissance d’une plante. Par exemple, on a mesuré le niveau de l’eau de la rivière Blanche chaque mois de l’année et on a obtenu les résultats suivants.
Mois | J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
Niveau (m) | 1,3 | 1,5 | 2,0 | 3,0 | 2,5 | 2,1 | 1,3 | 0,5 | 0,6 | 0,7 | 1,0 | 1,0 |
On peut représenter ces données par des points sur un diagramme comme suit.

Les données correspondant au niveau de l’eau sont continues, puisqu’elles peuvent prendre n’importe quelle valeur entre deux nombres entiers. De même, le temps est une variable continue, puisque l’on peut considérer n’importe quel moment à l’intérieur du mois. On peut donc joindre les points par des segments de droite et obtenir un diagramme à ligne brisée.

Le segment de droite entre deux données successives indique que le niveau de l’eau de la rivière change de façon continue entre les deux prélèvements. Les segments de droite qui forment la ligne brisée constituent des approximations de la courbe que l’on obtiendrait si l’on prélevait le niveau de l’eau chaque semaine, chaque jour, chaque heure, chaque minute ou chaque seconde. Avant de créer un diagramme à ligne brisée, les élèves doivent savoir interpréter les points d’un diagramme à ligne brisée déjà créé, c’est-à-dire comprendre ce que chaque point représente. Pour ce faire, le personnel enseignant peut reprendre les données d’une enquête connue des élèves ou leur présenter de nouvelles données en s’assurant qu’elles et ils comprennent bien la situation. Par exemple, il leur présente les résultats d’une enquête au cours de laquelle on a mesuré la hauteur d’une plante chaque semaine pendant cinq semaines consécutives.
Croissance d'une plante
Nombre de semaines | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Hauteur (cm) | 5 | 8 | 12 | 17 | 20 | 21 |
Ensuite, le personnel enseignant leur présente un diagramme dans lequel les données sont représentées par des points, et leur pose des questions pour s’assurer que les élèves comprennent bien ce que représente chaque point.

Ensuite, elle ou il relie les segments consécutifs pour indiquer la croissance pendant la première semaine, la deuxième semaine, et ainsi de suite.

Le personnel enseignant demande ensuite aux élèves de représenter des données par des points dans des diagrammes dont les échelles et les titres sont déjà fournis. Par exemple, il peut leur demander d’ajouter au diagramme précédent les données pour la croissance d’une seconde plante.
Croissance d'une plante d'Arthur
Nombre de semaines | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Hauteur (cm) | 0 | 3 | 7 | 12 | 18 | 24 |
Les élèves obtiennent ainsi le diagramme ci-dessous auquel elles et ils peuvent ensuite ajouter les segments de droite.

Lorsque les élèves savent interpréter et créer un diagramme à ligne brisée dont l’échelle de chaque axe est déjà indiquée, elles et ils doivent ensuite apprendre à déterminer l’échelle qui correspond le mieux à un ensemble de données.
Caractéristiques d’un diagramme à ligne brisée
- Il a un titre (par exemple, Niveau de l’eau de la rivière Blanche).
- Les axes ont chacun une échelle appropriée (par exemple, 0, 1, 2, 3 et J, F, M …).
- Les axes ont chacun une étiquette (par exemple, Mois, Niveau [m]).
- Les données sont représentées par des points.
- Les points consécutifs sont reliés par des segments qui indiquent le changement entre les deux données correspondantes.
Source : Guide d’enseignement efficace des mathématiques, de la 4e à la 6e année, p. 79-82.
CONNAISSANCE : HISTOGRAMME
Mode de représentation des valeurs prises par une variable continue (par exemple, la taille, l’âge, la masse) sur un échantillon donné. Pour chaque classe, on trace un rectangle dont le côté sur l’axe des abscisses a pour longueur l’amplitude de la classe et dont la hauteur est proportionnelle à la fréquence de la classe. L’histogramme est généralement utilisé pour le traitement de grands ensembles de données. Il n’y a aucun intervalle entre les barres à cause de la nature continue des données. Le graphique formé en reliant les points médians des sommets des colonnes d’un histogramme se nomme le polygone des fréquences.
Exemple

Un histogramme donne une image de la distribution ou de la forme des données.
Une distribution normale donne un histogramme symétrique qui ressemble à une cloche. Dans ce cas, le mode, la moyenne et la médiane sont les mêmes.
Si les données montent de gauche à droite, la moyenne sera probablement inférieure à la médiane. Si les données descendent de gauche à droite, alors la moyenne sera probablement supérieure à la médiane.
Source : Curriculum de l'Ontario, Programme-cadre de mathématiques de la 1re à la 8e année, 2020, Ministère de l'Éducation de l'Ontario.

Source : En avant, les maths!, 6e année, CM, Données, p. 2.